Tesla executives were unwilling to publicly put figures on expected sales for the company’s stationary storage products or for near-term cost reduction objectives, but said that production is on track.